孔子過(guò)泰山側(cè)全文翻譯 文章講述了什么現(xiàn)象

孔子過(guò)泰山側(cè)翻譯：孔子路過(guò)泰山旁邊，見到一個(gè)婦女在墳?zāi)骨翱薜煤軅??？鬃佑檬址鲋囕Y側(cè)耳聽。他讓子路前去詢問。子路走到女子身旁，說(shuō)：“聽您的哭聲，真像一再遇上憂傷的人。”婦女于是說(shuō)道：“是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我兒子又死于虎口，我怎能不傷心呢？”

孔子過(guò)泰山側(cè)全文翻譯

原文：孔子過(guò)泰山側(cè)，有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之。使子路問之，曰：“子之哭也，壹似重有憂者?！倍唬骸叭?。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉?！狈蜃釉唬骸昂螢椴蝗ヒ玻俊痹唬骸盁o(wú)苛政?！狈蜃釉唬骸靶∽幼R(shí)之，苛政猛于虎也！”

譯文：孔子路過(guò)泰山旁邊，見到一個(gè)婦女在墳?zāi)骨翱薜煤軅?。孔子用手扶著車軾側(cè)耳聽。他讓子路前去詢問。子路走到女子身旁，說(shuō)：“聽您的哭聲，真像一再遇上憂傷的人?！眿D女于是說(shuō)道：“是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我兒子又死于虎口，我怎能不傷心呢？”孔子說(shuō)：“那您為什么不離開這里呢？”婦女回答說(shuō)：“(因?yàn)檫@里)沒有殘暴的征稅啊?！笨鬃映聊艘粫?huì)，對(duì)學(xué)生們說(shuō)：“你們記住，殘暴的政令比老虎還要兇猛害人?。　?/p>

孔子過(guò)泰山側(cè)描述的現(xiàn)象

這篇文章講述了當(dāng)時(shí)的受壓迫的人民。在封建社會(huì)里人們被苛捐雜稅壓得。喘不過(guò)氣來(lái)。明知道山里有虎會(huì)上掉性命。但是這些獵戶一代一代地卻還往這條路上走，為什么？就因?yàn)椋靠辆桦s稅比老虎吃人還要厲害。

孔子這篇文章講述了當(dāng)時(shí)的社會(huì)概況。當(dāng)時(shí)的人們真的就是水深火熱。不只是吃不飽穿不暖，而且，對(duì)官府的壓榨。無(wú)可奈何只有選擇。在虎口喪命也比在市面上被那些官吏害死要好的多。

孔子被譽(yù)為什么

1、孔子被譽(yù)為“天縱之圣”、“天之木鐸”；

2、孔子曾受業(yè)于老子，帶領(lǐng)部分弟子周游列國(guó)十四年，晚年修訂六經(jīng)，即《詩(shī)》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》。相傳他有弟子三千，其中賢人七十二。孔子去世后，其弟子及其再傳弟子把孔子及其弟子的言行語(yǔ)錄和思想記錄下來(lái)，整理編成儒家經(jīng)典《論語(yǔ)》。