我言秋日勝春朝chao還是zhao

我言秋日勝春朝是zhao，意思是我卻認(rèn)為秋天要?jiǎng)龠^春天。出自中唐劉禹錫的《秋詞二首·其一》，“我言”說出的是詩(shī)人的自信，這種自信，盡管染上的，是一種不幸的色彩，詩(shī)人闊大的胸襟卻非凡地溶解了這種不幸。

我言秋日勝春朝原詩(shī)：

《秋詞二首·其一》

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排云上，便引詩(shī)情到碧霄。

我言秋日勝春朝譯文：

自古以來每逢秋天都會(huì)感到悲涼寂寥，我卻認(rèn)為秋天要?jiǎng)龠^春天。萬(wàn)里晴空，一只鶴凌云而飛起，就引發(fā)我的詩(shī)興到了藍(lán)天上了。