夫?qū)W須靜也才須學(xué)也翻譯及原文

學(xué)習(xí)必須靜心專(zhuān)一，而才干來(lái)自勤奮學(xué)習(xí)。出自?xún)蓾h諸葛亮的《誡子書(shū)》：夫?qū)W須靜也，才須學(xué)也，非學(xué)無(wú)以廣才，非志無(wú)以成學(xué)。學(xué)習(xí)必須靜下心來(lái)，才干必須學(xué)習(xí)才能增長(zhǎng)，不學(xué)習(xí)就無(wú)從增長(zhǎng)才干，沒(méi)有志向就無(wú)從成就學(xué)業(yè)。

夫?qū)W須靜也，才須學(xué)也原文

夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。非淡泊無(wú)以明志，非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。夫?qū)W須靜也，才須學(xué)也，非學(xué)無(wú)以廣才，非志無(wú)以成學(xué)。淫慢則不能勵(lì)精，險(xiǎn)躁則不能治性。年與時(shí)馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復(fù)何及！ (淡泊 一作：澹泊；淫慢 一作：慆慢；治性 一作：冶性）

夫?qū)W須靜也，才須學(xué)也原文翻譯

有道德修養(yǎng)的人，依靠?jī)?nèi)心安靜來(lái)修養(yǎng)身心，以?xún)€樸節(jié)約財(cái)物來(lái)培養(yǎng)品德。不恬靜寡欲無(wú)法明確志向，不排除外來(lái)干擾無(wú)法達(dá)到遠(yuǎn)大目標(biāo)。學(xué)習(xí)必須靜心專(zhuān)一，而才干來(lái)自勤奮學(xué)習(xí)。如果不學(xué)習(xí)就無(wú)法增長(zhǎng)自己的才干，不明確志向就不能在學(xué)習(xí)上獲得成就?？v欲放蕩、消極怠慢就不能勉勵(lì)心志使精神振作，冒險(xiǎn)草率、急躁不安就不能修養(yǎng)性情。年華隨時(shí)光而飛馳，意志隨歲月逐漸消逝。最終枯敗零落，大多不接觸世事、不為社會(huì)所用，只能悲哀地困守在自己窮困的破舍里，到時(shí)悔恨又怎么來(lái)得及？

夫?qū)W須靜也，才須學(xué)也重點(diǎn)詞語(yǔ)注釋

1.夫：助詞，用于句首，表示發(fā)端

2.靜：屏除雜念和干擾，寧?kù)o專(zhuān)一。

3.以：連詞，表示后者是前者的目的。

4.淡泊：內(nèi)心恬淡，不慕名利。

5.無(wú)以：沒(méi)有什么可以拿來(lái)，沒(méi)辦法。

6.明志：]明確志向。明，明確、堅(jiān)定。

7.致遠(yuǎn)：達(dá)到遠(yuǎn)大目標(biāo)。致，達(dá)到。

8.廣才：增長(zhǎng)才干。

9.淫(yn)慢：放縱懈怠。淫，放縱。慢，懈怠。

10.勵(lì)精：振奮精神。勵(lì)，振奮。

夫?qū)W須靜也，才須學(xué)也作者簡(jiǎn)介

諸葛亮（181年—234年10月8日），字孔明，號(hào)臥龍（也作伏龍），漢族，徐州瑯琊陽(yáng)都（今山東臨沂市沂南縣）人，三國(guó)時(shí)期蜀漢丞相，杰出的政治家、軍事家、外交家、文學(xué)家、書(shū)法家、發(fā)明家。早年隨叔父諸葛玄到荊州，諸葛玄死后，諸葛亮就在隆中耕種。后劉備三顧茅廬請(qǐng)出，輔佐劉備建立蜀漢。

諸葛亮作為蜀漢的丞相，安撫百姓、遵守禮制、約束官員、慎用權(quán)力，對(duì)人開(kāi)誠(chéng)布公、胸懷坦誠(chéng)，為國(guó)盡忠效力的人，即使是自己的仇人也加以賞賜，玩忽職守犯法的人，就算是他的親信也給予處罰，只要誠(chéng)心認(rèn)罪伏法，就是再重的罪也給予寬大處理，巧言令色逃避責(zé)任，就是再輕的過(guò)錯(cuò)也要從嚴(yán)治理，再小的善良和功勞都給予褒獎(jiǎng)，再小的過(guò)錯(cuò)都會(huì)予以處罰。

他處理事務(wù)簡(jiǎn)練實(shí)際，能從根本上解決問(wèn)題，不計(jì)較虛名而重視實(shí)際，貪慕虛榮的事他都不做；終于使蜀國(guó)上下的人都害怕卻敬仰他，使用嚴(yán)刑峻法卻沒(méi)有人有怨言，這是他用心端正、坦誠(chéng)，而對(duì)人的勸誡又十分明確正當(dāng)?shù)木壒省?/p>