岳陽(yáng)樓記第三段翻譯 岳陽(yáng)樓記作者是誰(shuí)

《岳陽(yáng)樓記》第三段翻譯：如果遇上那陰雨連綿（的日子），數(shù)月不晴，寒風(fēng)怒吼，渾濁的浪沖向天空；太陽(yáng)星星隱沒了光輝，山岳潛藏了形跡；商人和旅客不能通行，船桅倒下，船槳折斷；傍晚天色昏暗，虎在長(zhǎng)嘯，猿在哀啼。

《岳陽(yáng)樓記》第三段翻譯

譯文：

如果遇上那陰雨連綿（的日子），數(shù)月不晴，寒風(fēng)怒吼，渾濁的浪沖向天空；太陽(yáng)星星隱沒了光輝，山岳潛藏了形跡；商人和旅客不能通行，船桅倒下，船槳折斷；傍晚天色昏暗，虎在長(zhǎng)嘯，猿在哀啼，這時(shí)登上岳陽(yáng)樓，就會(huì)有一種遠(yuǎn)離國(guó)都、懷念家鄉(xiāng)，擔(dān)心讒言、害怕詆毀，滿目凄涼，感慨到極點(diǎn)而悲傷萬(wàn)分的心情。

《岳陽(yáng)樓記》第三段原文：

若淫雨霏霏，連月不開，陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空；日星隱曜，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。

《岳陽(yáng)樓記》作者介紹

范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居蘇州吳縣。北宋初年政治家、文學(xué)家。范仲淹幼年喪父，母親改嫁長(zhǎng)山朱氏，遂更名朱說(shuō)。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍。

后歷任興化縣令、秘閣校理、陳州通判、蘇州知州等職，因秉公直言而屢遭貶斥。皇祐四年（1052年），改知潁州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累贈(zèng)太師、中書令兼尚書令、楚國(guó)公，謚號(hào)“文正”，世稱范文正公。