journey和trip區(qū)別 英語單詞含義有什么不同

journey和trip區(qū)別：journey是著重于行程時間比較長的旅行，較正式。trip是有目的性的旅行，強調(diào)“短期旅行”，但實際上口語上trip和journey是可以互換的。trip還有使跌倒、使失敗、使犯錯、起錨、豎帆、絆倒等含義。

journey和trip區(qū)別

journey是正式用語，多指有目的地的陸上長途旅行;trip是非正式用語，常指時間較短、距離較近的旅行。名詞“journey”和“trip”都有“旅行，旅程”的意思，但它們所描述的“旅行”有一定的區(qū)別。在使用時，通常可以根據(jù)行程的長短和出行方式來決定用哪個詞更合適。

1.名詞“journey”指“一段旅程、旅途”，即乘坐一種交通工具從一地到另一地。它強調(diào)“單次行程”。

The journey to London takes three hours by bus.

2.名詞“trip”指“一次旅行、旅游”，其中可能包括多段行程。比如，如果有人問：“How was your trip?(你這次旅行怎么樣?)”這里，“trip”指“出游的整段時間”，而非單次行程。

How was your camping trip, Sian?

It was fun but it rained all weekend.

3.與“holiday(假期)”相比，“trip(旅行)”的時間相對較短。包含“trip”的常見搭配有：

A business trip 一次商務(wù)旅行

A school trip 一次學(xué)校郊游

A day trip 一日游

4.作動詞：trip有使跌倒;使失敗;使犯錯;起錨;豎帆;絆倒;旅行;輕快地走;失誤;結(jié)巴的意思。journey是到...去旅行，旅行，旅游，游歷的意思。

journey和trip造句

journey

1、A childhood journey sparked his lifelong interest in railways

兒童時代的一次旅行引發(fā)了他對鐵路持續(xù)終生的興趣。

2、Last week I came across a couple of old school friends and we spent the entire journey in the bar.

上周，我偶遇了幾個老同學(xué)，于是我們整個旅程都在酒吧里度過。

3、The journey soon became tedious.

那次旅行不久就變得乏味起來。

trip

1、One way trip or round trip?

單程還是來回？

2、That was an adventurous trip.

那是充滿危險的旅途。

3、I want to have an adventurous trip.

我想有一次冒險旅行。