月夜憶舍弟翻譯及原文 作者是誰(shuí)

《月夜憶舍弟》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。詩(shī)中寫(xiě)兄弟因戰(zhàn)亂而離散，居無(wú)定處，杳無(wú)音信，生死未卜。正值白露時(shí)節(jié)，在戍樓鼓聲和孤雁哀鳴的映襯之下，詩(shī)人對(duì)兄弟的憂慮和思念之情愈發(fā)顯得深沉和濃烈。

《月夜憶舍弟》原文

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。

有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生。

寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)，況乃未休兵。

《月夜憶舍弟》翻譯

戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來(lái)往，邊塞的秋天里，一只孤雁正在哀鳴。

從今天夜里就正式進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是我自己故鄉(xiāng)的最亮最明了。

我雖然有兄弟卻都在戰(zhàn)亂中分散了，我無(wú)家可歸，無(wú)法探問(wèn)兄弟的死活。

我寄往洛陽(yáng)城的家書(shū)常常不能送到，更何況安史之亂的戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)有停止。

《月夜憶舍弟》作者介紹

杜甫（712—770），字子美，詩(shī)中嘗自稱少陵野老。杜甫的詩(shī)顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程，被稱為“詩(shī)史”。以古體、律詩(shī)見(jiàn)長(zhǎng)，風(fēng)格多樣，而以沉郁為主。語(yǔ)言精練，具有高度的表達(dá)能力。有《杜工部集》。