award和reward區(qū)別 英語單詞含義有什么不同

award和reward區(qū)別：award主要意思是“授予”“頒發(fā)”，指通過裁判裁決或法官判決而授予、頒發(fā)、獎給或判給需要者或應(yīng)得者。reward主要意思是“報酬”，轉(zhuǎn)化成動詞意思是“酬謝，獎賞”，指對某人的所作所為給予一定的報酬作為獎勵。這種獎勵相對于award來說是私人之間的。

award和reward區(qū)別

含義不同

1、award n. 獎品；獎

例句：It is impossible to honor her with the award.

譯文：獎品授給她是不可能的。

2、reward n. 報答；賞金；報酬

例句：An act of kindness deserves a reward.

譯文：做好事，當(dāng)然要有報答。

詞匯搭配不同

1、award

arbitration award 仲裁判決；merit award 榮譽(yù)獎；

Oscar award 奧斯卡金像獎；safety award 安全獎

2、reward

ask no reward 不要求報酬；confer a reward 授獎；

meet a due reward 受到應(yīng)得的報酬；pay a reward 付給報酬

用法不同

1、award 基本意思是“授予”，指通過裁判裁決或法官判決而授予、頒發(fā)、獎給或判給需要者或應(yīng)得者。所給予的物品一般被認(rèn)為是應(yīng)得的，給予者是公正的、可信的。

例句：The champion was awarded the gold medal.

譯文：冠軍被授予了金牌。

2、reward 基本意思是“報酬”，轉(zhuǎn)化成動詞意思是“酬謝，獎賞”，指對某人的所作所為給予一定的報酬作為獎勵。

例句：You have received a just reward.

譯文：你已得到了應(yīng)有的報酬。

award和reward造句

award

1、Tom received the award in recognition of his success over the past year.

湯姆獲得這一獎項是對他過去一年所取得的成就的肯定。

2、The film won an Oscar award for 1985.

這部電影獲得了1985年奧斯卡金像獎。

3、Tom was nominated for the best actor award.

湯姆獲得最佳演員獎提名。

reward

1、I didn't do it for reward; I did it for love.

我做這件事不是為了報酬；我做這件事是出于愛。

2、It was a simple job and the reward was so large.

這是一項簡單的工作，而報酬卻非常豐厚。

3、You deserve a reward for being so helpful.

你幫了這么大的忙，理應(yīng)受到獎勵。