interfere和intervene區(qū)別 英語單詞有什么不同

interfere和intervene區(qū)別：intervene是不及物動詞，后常接介詞in，表示“調(diào)停〔干涉〕某事”，后接between時，表示“(在兩者之間)調(diào)解”。interfere是不及物動詞，后接介詞with，指未被邀請而出席，或沒有權(quán)力參與、或過問別人的事情而參與、過問。

interfere和intervene區(qū)別

1、使用環(huán)境不同

雖然兩者從語義上來講都是干預(yù)的意思，但是interfere帶有一種貶義的意思在里面，比如說自己正在工作，卻被某人打擾，那么就是用interfere。若是兩個人在吵架，第三方進(jìn)行干預(yù)調(diào)停，那么就是用intervene，是一種褒義、肯定的意思。

2、詞性不同

雖然兩者都是動詞，但是interfere是不及物動詞，不能直接接賓語，需要搭配介詞才可以，常用的介詞有with和in，而intervene既可以是及物動詞也可以是不及物動詞。

interfere造句

1、We take the view that it would be wrong to interfere.

我們所持的態(tài)度是：干涉是錯誤的。

2、She had no right to interfere in what was plainly a family matter.

這事明擺著是別人的家務(wù)事，她無權(quán)干涉。

3、I try not to let work interfere with my personal life.

我盡量不讓工作干擾我的私生活。

intervene造句

1、He would ask Congress to intervene and head off a strike.

他將要求國會進(jìn)行干預(yù)，防止發(fā)生罷工。

2、The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.

多個部門都可干預(yù)的事實可能會導(dǎo)致一些孩子被遺漏。

3、I saw nothing of her during the years that intervened.

這期間的幾年中我根本沒有見過她。