牛馬不相及是什么意思 牛馬不相及出處是什么

牛馬不相及的意思是齊楚相距很遠(yuǎn)，毫無(wú)干系，就如同馬與牛即便走失，也不會(huì)到對(duì)方的境內(nèi)。比喻事物彼此毫不相干。成語(yǔ)出自《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，風(fēng)馬牛不相及也，不虞君之涉吾地也，何故？”

牛馬不相及成語(yǔ)介紹

釋義：形容地域廣大距離遙遠(yuǎn)，也比喻事物之間毫不相干。

出處：先秦·左丘明《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，風(fēng)馬牛不相及也，不虞君之涉吾地也，何故？”

用法：復(fù)句式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；形容事情彼此毫不相干。

示例：郭沫若《百花齊放·杜鵑花》：“咱們彼此其實(shí)沒有絲毫關(guān)聯(lián)，望帝和杜鵑也風(fēng)馬牛不相及?！?/p>

例句：我問小紅今天天氣如何，她說她喜歡吃香蕉，真是風(fēng)馬牛不相及的回答。

牛馬不相及成語(yǔ)出處

《左傳·僖公四年》

四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰。遂伐楚。楚子使與師言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”

翻譯：

（僖公）四年春季，齊桓公率領(lǐng)魯僖公、宋桓公、陳宣公、衛(wèi)文公、鄭文公、許穆公、曹昭公各諸侯的聯(lián)軍入侵蔡國(guó)。蔡軍潰敗，齊桓公就接著進(jìn)攻楚國(guó)。

楚成王派遣使者來到軍中，說：“君王住在北方，我住在南方，哪怕是我們兩國(guó)走失的牛馬也不會(huì)到達(dá)對(duì)方的境內(nèi)。沒有想到君王竟不顧路遠(yuǎn)來到我國(guó)的土地上，這是什么緣故？”