畫蛇添足文言文翻譯 畫蛇添足什么意思

畫蛇添足是一個漢語成語，源自古代文獻(xiàn)《戰(zhàn)國策·齊策二》，用以形容做了多余的或有害的事情，不僅沒有任何幫助，反而可能造成不好的后果。這個成語可以用來比喻虛構(gòu)事實(shí)或者無中生有的情況。它的含義在于強(qiáng)調(diào)過分的行為不僅無效，還可能破壞原有的效果或?qū)е虏涣嫉慕Y(jié)果。

畫蛇添足文言文原文

楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒?！?/p>

一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：“吾能為之足?！蔽闯?，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。

為蛇足者，終亡其酒。

畫蛇添足文言文翻譯

楚國有個祭祀的官員，給手下辦事的人一壺酒和酒具。門客們互相商量說：“大家一起喝這壺酒不足夠，一個人喝這壺酒才有剩余。請大家在地上畫蛇，先畫成的人喝酒。一個人最先完成了，他拿起酒壺準(zhǔn)備飲酒，就左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：我能夠?yàn)樗嬆_。

他還沒有把腳完成，另一個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：“蛇本來就沒有腳，你怎么能給它畫腳呢?”于是就把壺中的酒喝了下去。為蛇畫腳的人，最終失去了酒。

畫蛇添足什么意思

釋義：畫好了蛇，再添上它的腳。比喻多此一舉，弄巧成拙。也作“畫蛇著足”。

出處：漢·劉向《戰(zhàn)國策·齊策》：“楚有祠者；賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：‘?dāng)?shù)人飲之不足；一人飲之有余；請畫地為蛇；先成者飲酒?！蝗松呦瘸?；引酒且飲之；乃左手持卮；右手畫蛇；曰：‘吾能為之不足?！闯?；一人之蛇成；奪其卮曰：‘蛇固無足；子安...

例句：這篇文章的最后一段議論沒必要，簡直是畫蛇添足，多此一舉。