頃之三遺矢矣的意思 原文是什么

“頃之三遺矢矣”的意思是一會(huì)兒就拉了三次屎。原文段落：趙使還報(bào)王曰：“廉將軍雖老，尚善飯；然與臣坐，頃之三遺矢矣！”譯文：趙國(guó)使者回去向趙王報(bào)告說(shuō)：“廉將軍即使已老，飯量還很不錯(cuò)，可是陪我坐著時(shí)，一會(huì)兒就拉了三次屎。”

頃之三遺矢矣的意思

頃：頃刻間，時(shí)間不長(zhǎng)。之：連詞，無(wú)實(shí)意。三：數(shù)次，多次。遺：丟棄，這里就是指上廁所。矢：通“屎”。人或動(dòng)物排出的糞便?！绊曋z矢矣”的意思就是：可是與我坐在一起時(shí)間不長(zhǎng)，就上了好幾次廁所。這句話原句為“廉將軍雖老，尚善飯；然與臣坐，頃之三遺矢矣”。

頃之三遺矢的遺是什么意思

然：然而，可是。承接上面的話，轉(zhuǎn)折。頃：頃刻間，時(shí)間不長(zhǎng)。之：連詞，無(wú)實(shí)意。三：數(shù)次，三次。遺：丟棄，這里就是指上廁所。矢：通“屎”。人或動(dòng)物排出的糞便。矣：語(yǔ)氣助詞，無(wú)實(shí)意?！叭慌c臣坐，頃之三遺矢矣”的意思就是：可是與我坐在一起時(shí)間不長(zhǎng)，就上了三次廁所。

頃之三遺矢矣原文

趙師數(shù)困于秦，趙王思復(fù)得廉頗，廉頗亦思復(fù)用于趙。趙王使使者視廉頗尚可用否。廉頗之仇郭開(kāi)多與使者金，令毀之。廉頗見(jiàn)使者，一飯斗米，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用。使者還報(bào)曰：“廉將軍雖老，尚善飯；然與臣坐，頃之三遺矢矣?！壁w王以為老，遂不召。