“家祭無(wú)忘告乃翁”的“乃翁”意思是:你的父親,指陸游自己。該句出自《示兒》,是宋代詩(shī)人陸游創(chuàng)作的一首詩(shī),是詩(shī)人的絕筆。
用“乃翁”代替“我”,體現(xiàn)了陸游對(duì)國(guó)家和民族的深切關(guān)愛(ài)。
陸游一生以收復(fù)失地為己任,為了抗金事業(yè)奔走呼號(hào),卻屢遭排擠,壯志難酬。他把個(gè)人命運(yùn)與國(guó)家命運(yùn)緊緊相連,將個(gè)人的理想和希望寄托在國(guó)家統(tǒng)一上。用“乃翁”來(lái)代指自己,一方面是表達(dá)對(duì)兒子們的囑托,另一方面則是將個(gè)人情感升華到家國(guó)情懷的高度,將個(gè)人的愿望融入到民族復(fù)興的宏偉目標(biāo)之中。
用“乃翁”代替“我”,表達(dá)了陸游對(duì)后世的期許和激勵(lì)。
陸游深知自己年事已高,無(wú)力親眼見(jiàn)證國(guó)家統(tǒng)一的盛況,但他始終堅(jiān)信,抗金事業(yè)終將成功。用“乃翁”這個(gè)身份來(lái)表達(dá)自己的遺愿,不僅更具情感沖擊力,也更能引起后世的共鳴。他希望后人能繼承他的遺志,為國(guó)家統(tǒng)一貢獻(xiàn)力量,實(shí)現(xiàn)他的夢(mèng)想。
用“乃翁”代替“我”,也體現(xiàn)了陸游自身的性格和品格。
陸游一生正直、剛毅、愛(ài)國(guó),不畏強(qiáng)權(quán),不懼挫折。用“乃翁”這個(gè)稱(chēng)呼,體現(xiàn)了一種沉穩(wěn)、堅(jiān)定的態(tài)度,也體現(xiàn)了對(duì)后代的期盼和信任。
總而言之,陸游在《示兒》中用“乃翁”代替“我”,并非簡(jiǎn)單的代詞替換,而是蘊(yùn)含著豐富的思想和情感。
死去元知萬(wàn)事空,但悲不見(jiàn)九州同。
王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁。
譯文
我本來(lái)知道,當(dāng)我死后,人間的一切就都和我無(wú)關(guān)了;唯一使我痛心的,就是我沒(méi)能親眼看到祖國(guó)的統(tǒng)一。
因此,當(dāng)朝廷軍隊(duì)收復(fù)中原失地的那一天到來(lái)之時(shí),你們舉行家祭,千萬(wàn)別忘把這好消息告訴你們的父親!
陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務(wù)觀,號(hào)放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書(shū)右丞陸佃之孫,南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛(ài)國(guó)詩(shī)人。 陸游生逢北宋滅亡之際,少年時(shí)即深受家庭愛(ài)國(guó)思想的熏陶。宋高宗時(shí),參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。
宋孝宗即位后,賜進(jìn)士出身,歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職,因堅(jiān)持抗金,屢遭主和派排斥。乾道七年(1171年),應(yīng)四川宣撫使王炎之邀,投身軍旅,任職于南鄭幕府。
次年,幕府解散,陸游奉詔入蜀,與四川制置使范成大相知。宋光宗繼位后,升為禮部郎中兼實(shí)錄院檢討官,不久即因“嘲詠風(fēng)月”罷官歸居故里。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實(shí)錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。書(shū)成后,陸游長(zhǎng)期蟄居山陰,嘉定二年(1210年)與世長(zhǎng)辭,留絕筆《示兒》。
陸游一生創(chuàng)作頗豐,據(jù)汲古閣所刻《陸放翁全集》,計(jì)有《渭南文集》50卷(其中包括《入蜀記》6卷,詞2卷);《劍南詩(shī)稿》85卷(其中有古近體詩(shī)9138首);《放翁遺稿》3卷;《南唐書(shū)》18卷;《老學(xué)庵筆記》10卷;《家世舊聞》8則;《齋居紀(jì)事》36則。另有《續(xù)筆記》2卷、《高宗圣政草》 1卷、《陸氏續(xù)集驗(yàn)方》 2卷、《感知錄》 1卷、《清尊錄》 1卷、《緒訓(xùn)》 1卷、《放翁家訓(xùn)》等。
“乃翁”是指陸游。此句出自《示兒》,是詩(shī)人的絕筆。全詩(shī)如下:死去元知萬(wàn)事空,但悲不見(jiàn)九州同。王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁。此詩(shī)傳達(dá)出詩(shī)人臨...
孩子到了青春期,出現(xiàn)叛逆是很常見(jiàn)的,這時(shí)候家長(zhǎng)應(yīng)該做到以下幾點(diǎn)。第一、多和孩子溝通,要了解他們的問(wèn)題,并及時(shí)為他們解決;第二,要適當(dāng)給孩子歷...
初一數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)技巧:數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)需要扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí),?如數(shù)學(xué)公式、?定理、?概念等。?加強(qiáng)對(duì)這些基礎(chǔ)知識(shí)的掌握是提高數(shù)學(xué)成績(jī)的關(guān)鍵。?養(yǎng)成良好的學(xué)...
中考化學(xué)知識(shí)點(diǎn):1、構(gòu)成物質(zhì)的三種微粒是:分子、原子、離子。2、還原氧化銅常用的三種還原劑:氫氣、一氧化碳、碳。3、氫氣作為燃料有三大優(yōu)點(diǎn):...
酒精消毒屬于化學(xué)變化。酒精是一種有機(jī)化合物,學(xué)名叫乙醇,分子式為C2H5OH。酒精的分子具有很大的滲透能力,它能穿過(guò)細(xì)菌表面的膜,打入細(xì)菌的...
《過(guò)故人莊》是唐代詩(shī)人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩(shī),寫(xiě)的是詩(shī)人應(yīng)邀到一位農(nóng)村老朋友家做客的經(jīng)過(guò)。在淳樸自然的田園風(fēng)光之中,主客舉杯飲酒,閑談家常...
初中補(bǔ)課機(jī)構(gòu)推薦:新東方教育、學(xué)大教育、學(xué)而思、精銳教育、龍文教育。學(xué)大教育是一家專(zhuān)注于個(gè)性化教育的上市公司,自2001年創(chuàng)立以來(lái),一直秉承...
面對(duì)初中早戀的女孩,家長(zhǎng)注意要平等的和他交流,不要一副高高在上的樣子,應(yīng)該放下做父母的架子,多傾聽(tīng)孩子的心聲,盡可能了解孩子真正的需求,凡事...