齊人有好獵者文言文翻譯及寓意

《齊人有好獵者》記敘了齊國人長時間也沒有獵到野獸，在總結(jié)失敗經(jīng)驗之后，努力耕田致富，買了一條好狗，從此屢屢打到野獸的故事。接下來分享齊人有好獵者文言文翻譯及寓意。

《齊人有好獵者》原文

齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則愧其家室，出則愧其知友州里。唯其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作?！矮C者曰：“何為?”人不對。獵者自思，得無欲吾致力于耕作有獲而后市良犬乎?于是還疾耕。疾耕則家富，家富則有以求良犬，于是獵獸之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。

《齊人有好獵者》翻譯

齊國有個愛好打獵的人，花費了很長時間也沒有獵到野獸。在家愧對自己的家人，在外愧對自己的知心好友。(他)思考打不到獵物的原因，是因為狗不好。他想得到一條好狗。想要得到好狗，別人對他說：“你應(yīng)該努力耕田勞作。”獵人說：“為什么?”別人不說。獵人自己思考，莫非是讓我努力耕作有了收獲后就可以買好狗了嗎?于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有錢來買好狗，有了好狗就屢屢打到野獸。打獵的收獲，常常超過別人。不只是打獵如此，許多事情也全部都是這樣。

《齊人有好獵者》寓意

這篇寓言說明事物之間是相互聯(lián)系的，辦事要考慮到各方面的因素；人在遇到困難時，不可勉為其難，有時暫時后退是為了更好地前進。做任何事情不能一味蠻干，當(dāng)失敗時，應(yīng)該注重考慮成功的策略，不能目光短淺。告訴了人們凡事都要思考，做足準備，萬物都有聯(lián)系，只要抓住事物的關(guān)鍵，就會事半功倍。