讀完清平樂(lè)村居眼前浮現(xiàn)什么情景

讀完《清平樂(lè)·村居》眼前浮現(xiàn)出茅檐、小溪、青草，翁媼飲酒聊天，大兒鋤草，中兒編雞籠，小兒臥剝蓮蓬，一片生機(jī)勃勃和平寧?kù)o、樸素安適的農(nóng)村美好生活畫面。濃厚的鄉(xiāng)村生活之樂(lè)。尤其是“臥”字用得極妙它把小兒無(wú)憂無(wú)慮、天真活潑、頑皮可愛(ài)的勁兒，和盤托出，躍然紙上。古來(lái)傷春愁秋的詩(shī)詞多得不可勝數(shù)。

讀完《清平樂(lè)·村居》眼前浮現(xiàn)的情景

一所低小的茅草房屋，緊靠著潺潺流淌的小溪，溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的青草。一對(duì)白發(fā)老夫妻親熱地坐在一起用吳地方言聊天，還帶著幾分醉意?；蛭蓍艿?，茅舍小。小溪潺潺，岸上長(zhǎng)滿了茵茵綠草。一陣吳音，絮絮叨叨，還帶著幾分醉意，親切，美好!這是誰(shuí)家，一對(duì)白發(fā)蒼蒼的公公姥姥。

大兒子在溪東豆地鋤草；二兒子在家編織雞籠；還有那調(diào)皮可愛(ài)的小兒子，正趴在草地上剝蓮蓬?；虼髢鹤樱谛∠獤|岸，豆地里鋤草。二兒子，正在編織雞籠，手藝可巧!小兒子，趴在溪邊剝蓮蓬，一個(gè)逗人喜愛(ài)的頑皮佬。

《清平樂(lè)·村居》原文

茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？

大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

《清平樂(lè)·村居》翻譯

草屋的茅檐又低又小，溪邊長(zhǎng)滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽(tīng)起來(lái)溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的是誰(shuí)家的公婆父老？

大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家里編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。

注釋：

⑴清平樂(lè)（yuè）：原為唐教坊曲名，取用漢樂(lè)府“清樂(lè)”、“平樂(lè)”這兩個(gè)樂(lè)調(diào)而命名。后用作詞牌名?！端问贰?lè)志》入“大石調(diào)”，《金奩集》、《樂(lè)章集》并入“越調(diào)”。雙調(diào)四十六字，八句，前片四仄韻，后片三平韻。

⑵茅檐：茅屋的屋檐。

⑶吳音：吳地的方言。作者當(dāng)時(shí)住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。相媚好：指相互逗趣，取樂(lè)。

⑷翁媼（ǎo）：老翁、老婦。

⑸鋤豆：鋤掉豆田里的草。

⑹織：編織，指編織雞籠。

⑺亡（wú）賴：《漢書·高帝紀(jì)》：“始大人常以臣亡賴，不能治產(chǎn)業(yè)，不如仲力?！弊⒃疲骸敖粗g，謂小兒多詐狡獪為亡賴?！边@里指小孩頑皮、淘氣。亡，通“無(wú)”。

⑻臥：趴。