翻譯:旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿(mǎn),兩岸之間水面寬闊,順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒(méi)有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時(shí)分,江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時(shí)才能到達(dá),希望北歸的大雁捎到洛陽(yáng)去。
翻譯:旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿(mǎn),兩岸之間水面寬闊,順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒(méi)有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時(shí)分,江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時(shí)才能到達(dá),希望北歸的大雁捎到洛陽(yáng)去。
1、《次北固山下》是唐代詩(shī)人王灣的作品。
2、此詩(shī)以準(zhǔn)確精練的語(yǔ)言描寫(xiě)了冬末春初時(shí)作者在北固山下停泊時(shí)所見(jiàn)到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,抒發(fā)了作者深深的思鄉(xiāng)之情。開(kāi)頭以對(duì)偶句發(fā)端,寫(xiě)神馳故里的漂泊羈旅之情懷;次聯(lián)寫(xiě)“潮平”“風(fēng)正”的江上行船,情景恢弘闊大;三聯(lián)寫(xiě)拂曉行船的情景,對(duì)仗隱含哲理,給人積極向上的藝術(shù)魅力;尾聯(lián)見(jiàn)雁思親,與首聯(lián)呼應(yīng)。全詩(shī)用筆自然,寫(xiě)景鮮明,情感真切,情景交融,風(fēng)格壯美,極富韻致,歷來(lái)廣為傳誦。
《次北固山下》的主旨:表達(dá)了詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情?!洞伪惫躺较隆肥翘拼?shī)人王灣的作品,全詩(shī)描繪了詩(shī)人泛舟至北固山下時(shí)所見(jiàn)之景,北固山下潮平岸闊、殘夜歸雁的景象觸動(dòng)了詩(shī)人漂泊羈旅之愁情,因而寫(xiě)下此詩(shī),抒發(fā)自己的思鄉(xiāng)愁緒。
《次北固山下》是詩(shī)人王灣在一年冬末春初時(shí),在沿江東行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時(shí),看到了潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發(fā)了心中的情思,有感而作的?!?..
次北固山下翻譯:旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿(mǎn),兩岸之間水面寬闊,順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒(méi)有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,...
《次北固山下》是詩(shī)人在一年冬末春初時(shí),由楚入?yún)?,在沿江東行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時(shí)有感而作的。《次北固山下》是唐代詩(shī)人王灣的作品。此詩(shī)以...
《次北固山下》是唐代詩(shī)人王灣的作品。此詩(shī)以準(zhǔn)確精練的語(yǔ)言描寫(xiě)了冬末春初時(shí)作者在北固山下停泊時(shí)所見(jiàn)到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,抒發(fā)了作者深...
《次北固山下》翻譯:郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路,船航行在綠水之間。潮水漲滿(mǎn),兩岸與江水齊平,整個(gè)江面十分開(kāi)闊,帆順著風(fēng)端直高掛。夜幕還沒(méi)有褪...
次北固山下是一首五律詩(shī),頸聯(lián)被明代胡應(yīng)麟贊為“形容景物,妙絕千古”。時(shí)序匆匆交替,這怎不讓身在“客路”的詩(shī)人頓生思鄉(xiāng)之情?詩(shī)中“生”“入”用...
游客路過(guò)蒼蒼的北固山下,船兒泛著湛藍(lán)的江水向前。潮水漲滿(mǎn),兩岸與江水相平,顯得十分開(kāi)闊,順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。夜還未消盡,一輪紅日已從海上...
《次北固山下》是唐代詩(shī)人王灣的作品。此詩(shī)以準(zhǔn)確精練的語(yǔ)言描寫(xiě)了冬末春初時(shí)作者在北固山下停泊時(shí)所見(jiàn)到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,抒發(fā)了作者深...