hand out和give out的區(qū)別和用法 英語詞組有什么不同

hand out和give out的區(qū)別：hand out中文翻譯為“分發(fā)”、“散發(fā)”、“給予”等，多指發(fā)出去、施舍的含義；give out中文翻譯為“釋放”、“放出”、“公開”、“停止運(yùn)轉(zhuǎn)”等。

hand out和give out的區(qū)別

意思不同

1、hand out表示分發(fā)；散發(fā)；給予（忠告、許可等）的意思。

2、give out釋放，放出，發(fā)出（氣體、熱量、氣味等）；分發(fā)；散發(fā)；公開，宣布（消息等）；（設(shè)備或身體部位）停止運(yùn)轉(zhuǎn)，停止運(yùn)行；

用法不同

1、hand out在發(fā)出去、分發(fā)，施舍時，表示免費(fèi)分發(fā)(即贈送)。

如：I rustle up a few helper to hand out leaflet。

我找到幾個助手散發(fā)傳單。

2、give out則通常用來表示“散發(fā)”某種光，聲，熱，信號等物理現(xiàn)象。此外它還可以表示“分發(fā)，宣布，耗盡”等現(xiàn)象。

如：The leaves gave out a whirring sound。

樹葉發(fā)出沙沙聲。

hand out和give out造句

hand out

1、Hand out tasks that best suit individual team members, and set them loose.

向各個團(tuán)隊成員分配最適合他們的任務(wù)，并讓他們自由發(fā)揮。

2、The new class of warship was built to hand out the punishment.

這條新等級戰(zhàn)艦是為了痛擊敵人而建造的。

3、One of my jobs was to hand out the prizes.

我的工作之一是分發(fā)獎品。

give out

1、These give out heat all the time.

這些發(fā)出熱量。

2、He wouldn't give out any information.

他不會提供任何信息。

3、 She likes to give out presents.

她喜歡分發(fā)禮物。